-
1 cinepresa
n. aparat xhirimi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cinepresa
-
2 kinoaparat
cinepresaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kinoaparat
-
3 cinecamera
-
4 film camera
-
5 ♦ camera
♦ camera (1) /ˈkæmərə/n.2 (cinem.) macchina da presa; cinepresa; cinecamera3 ( anche TV) telecamera: camera crew, troupe televisiva; surveillance camera, telecamera di controlloFALSI AMICI: camera non significa stanza● (fotogr.) camera case, custodia di macchina fotografica □ camera phone, telefono cellulare con fotocamera □ (tipogr.) camera-ready, pronto per la fotoincisione □ camera-shy, che non ama essere fotografato o ripreso □ (TV) camera tube, tubo di ripresa □ (TV) to be on camera, essere in onda.camera (2) /ˈkæmərə/n. (pl. camerae)● in camera, (leg.) in sessione segreta, a porte chiuse; (fig.) in segreto. -
6 cine camera
-
7 framing
['freɪmɪŋ]1) (of picture, photograph) incorniciatura f.2) cinem. inquadratura f.* * *framing /ˈfreɪmɪŋ/n. [u]1 incorniciatura; montatura; intelaiatura2 (collett.) cornici (pl.)3 composizione; costruzione; formulazione; enunciazione; ideazione; struttura4 (elettron.) messa in quadro● framing camera, cinepresa ad aggiustamento automatico ( delle immagini) □ framing square, squadra da falegname.* * *['freɪmɪŋ]1) (of picture, photograph) incorniciatura f.2) cinem. inquadratura f. -
8 ♦ lens
♦ lens /lɛnz/n.3 (anat.) cristallino● lens-holder, portaobiettivo □ (fotogr.) lens hood, paraluce □ lens-shutter, otturatore ( d'obiettivo) □ lens tissue, carta speciale per pulire le lenti □ ( di cinepresa) lens turret, torretta portaobiettivi □ lens wearer, chi porta le lenti a contatto. -
9 ♦ motion
♦ motion /ˈməʊʃn/n.1 [uc] moto; movimento; movenza; gesto: graceful motions, movenze aggraziate; The engine was put in motion, il motore è stato messo in moto (o è stato avviato)3 (leg., polit.) mozione; proposta; istanza: to present (o to propose) a motion, presentare una mozione; to vote on a motion, votare una mozione; a motion of censure, una mozione di censura; a motion to adjourn, una proposta di rinvio; motion for a new trial, istanza di rinnovo del processo● (cronot.) motion analysis, analisi dei movimenti □ ( cinema) motion capture, motion capture, cattura del movimento (animazione di un personaggio digitale sulla base dei movimenti di un attore reale) □ (cronot.) motion economy, economia dei movimenti □ (polit.) motion of no-confidence, mozione di sfiducia □ ( USA) motion picture, film; pellicola; spettacolo cinematografico □ ( USA) motion-picture camera, cinepresa □ ( USA) motion-picture projector, cineproiettore □ ( USA) motion-picture theatre, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ (med.) motion sickness, chinetosi, cinetosi □ at one's own motion, di propria iniziativa; (leg.) d'ufficio □ (fam.) to go through the motions of doing st., fare qc. in modo meccanico ( senza entusiasmo o convinzione); fare finta di fare qc. □ ( cinema, ecc.) in slow motion, al rallentatore □ (leg.) on motion of the plaintiff's lawyer, su istanza del legale dell'attore.(to) motion /ˈməʊʃn/A v. t.fare cenno a; fare segno a: I motioned him to go out, gli feci cenno d'uscireB v. i.far cenni; fare gesti -
10 ♦ movie
♦ movie /ˈmu:vɪ/n. (fam. spec. USA)3 (pl.) (il) cinema; (l') industria cinematografica● movie camera, cinepresa □ movie star, stella del cinema □ movie theater, cinema; sala cinematografica. -
11 trusty
['trʌstɪ]aggettivo ant. scherz. fidato, fedele* * *adjective (able to be trusted or depended on: trusty sword; a trusty friend.) fedele; sicuro* * *trusty /ˈtrʌstɪ/A a.1 fido; fidato; fedele; sicuro: his trusty steed, il suo fido destriero; my trusty movie camera, la mia fedele cinepresaB n.trustily avv. trustiness n. [u].* * *['trʌstɪ]aggettivo ant. scherz. fidato, fedele -
12 camera **** cam·era n
['kæm(ə)rə]1) macchina fotografica, (movie camera) cinepresa, Cine, TV telecamera2) LawFALSE FRIEND: camera is not translated by the Italian word camera -
13 cine camera n Brit
['sɪnɪ'kæm(ə)rə] -
14 movie camera
-
15 cine-camera
['sinikæmərə]noun (a camera for taking moving pictures.) cinecamera, cinepresa
См. также в других словарях:
cinepresa — /tʃine presa/ s.f. [comp. di cine e presa ]. (cinem., tecn.) [apparecchio da ripresa cinematografica] ▶◀ cinecamera, macchina da presa … Enciclopedia Italiana
cinepresa — ci·ne·pré·sa s.f. CO apparecchio, spec. portatile, per la ripresa di immagini cinematografiche Sinonimi: 2camera, cinecamera, macchina, macchina da presa, macchina da ripresa. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: comp. di 1cine e (ri)presa … Dizionario italiano
cinepresa — {{hw}}{{cinepresa}}{{/hw}}s. f. Macchina per la ripresa di immagini cinematografiche … Enciclopedia di italiano
cinepresa — pl.f. cineprese … Dizionario dei sinonimi e contrari
cinepresa — s. f. cinecamera, camera, macchina da presa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macchina — màc·chi·na s.f. FO 1. strumento, apparato, congegno costituito da un numero variabile di parti collegate fra loro in rapporto cinematico, che serve per la trasformazione o per la trasmissione dell energia o per il compimento di determinate… … Dizionario italiano
bazooka — ba·zoo·ka s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS arm. arma anticarro che lancia proiettili a razzo, costituita essenzialmente da un tubo che può essere appoggiato sulla spalla o su un treppiede 2. TS cinem. cavalletto a un solo piede su cui viene … Dizionario italiano
camera — 1cà·me·ra s.f. FO 1. vano di una casa o di un appartamento non destinato al passaggio o a servizi particolari: appartamento di quattro camere e servizi Sinonimi: ambiente, 1locale, 1stanza, vano. 2. camera da letto: ho lasciato le pantofole in… … Dizionario italiano
cameraman — ca·me·ra·man s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} in uno studio televisivo o cinematografico, operatore addetto alla manovra di una telecamera o di una cinepresa {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: comp. di camera 2camera e man uomo … Dizionario italiano
candid camera — can·did ca·me·ra loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ripresa cinematografica o televisiva di scene di vita quotidiana, effettuata all insaputa dei protagonisti, in cui l inserimento di situazioni spec. provocatorie spesso suscita risultati… … Dizionario italiano
caricamento — ca·ri·ca·mén·to s.m. CO 1. il caricare merci su un mezzo di trasporto: il caricamento di una nave, di un camion Sinonimi: 1carico. 2. il caricare un arma da fuoco, un apparecchio fotografico e sim.: il caricamento di una cinepresa, meccanismo di… … Dizionario italiano